as marcas

les traces

→ as
phrase Rare #34,330
les traces Peut aussi vouloir dire « les marques » au sens de signes visibles ou d’empreintes, selon le contexte.
PO: As marcas no chão mostram por onde eles passaram.
FR: Les traces au sol montrent par où ils sont passés.

As marcas chegam até a borda, e aí param.

Les marques atteignent le bord et s'y arrêtent.

— O Salário do Medo (1953)

São como as marcas de um avião que levantou vôo.

Elles sont comme les traces d'un avion qui a décollé.

— O Salário do Medo (1953)

As marcas da religião.

Les marques de la religion.

— PK (2014)

Onde estão as marcas?

Où sont les marques ?

— PK (2014)