as cortinas

Escolhi verde para as cortinas.

J’ai choisi le vert pour les rideaux.

Abra as cortinas!

Ouvrez les rideaux !

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Não consigo ver lá dentro porque as cortinas estão fechadas.

Je ne peux pas voir à l’intérieur parce que les rideaux sont fermés.

As cortinas estão fechadas e Bruno está amarrado.

Les rideaux sont fermés et Bruno est attaché.

— Durante a Tormenta (2018)

As cortinas.

Les rideaux.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Ele está levando as cortinas.

Il emporte les rideaux.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Antonia, lave as cortinas.

Antonia, lave les rideaux.

— Lazzaro Felice (2018)

Primeiro, fechar as cortinas.

D'abord, fermer les rideaux.

— A Doce Vida (1960)

As cortinas da mamãe ainda estão no porão?

Est-ce que les rideaux de maman sont encore au sous-sol ?

— Adeus, Lênin! (2003)

Combina com as cortinas?

Ça va avec les rideaux ?

— A Garota Ideal (2007)