os brincos

Quem gostou dos brincos?

Qui a aimé les boucles d'oreilles ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

E esses brincos?

Et ces boucles d’oreilles ?

— A Vida Invisível (2019)

Maria sempre usa brincos muito bonitos.

Maria porte toujours de très belles boucles d’oreilles.

Onde estão seus brincos de ouro?

Où sont vos boucles d'oreilles en or ?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Então por que foi enterrada com um par de brincos meus?

Alors pourquoi a-t-elle été enterrée avec une paire de mes boucles d’oreilles ?

— A Garota Ideal (2007)

Brincos de prata enormes.

Énormes boucles d'oreilles en argent.

— O Peso de um Passado (1988)

Tem outro par de brincos de hoje mais cedo.

Il y a une autre paire de boucles d'oreilles de plus tôt aujourd'hui.

— Marty Supreme (2025)

Você entrega esse par de brincos pra ela?

Tu lui remets cette paire de boucles d'oreilles ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu nunca uso brincos, nem furo mais eu tenho.

Je ne porte jamais de boucles d'oreilles ; je n'ai même plus les trous.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Disse que é a respeito de um par de brincos que você deu a dona Rosinha.

Il a dit que c’était au sujet d’une paire de boucles d’oreilles que vous avez offerte à Dona Rosinha.

— O Auto da Compadecida (2000)