tu sabes

Vladimir Nikolaevich, sabes mais algum?

Vladimir Nikolaïevitch, tu en connais d’autres ?

— Kin-Dza-Dza (1986)

Sabes usar o micro-ondas?

Tu sais te servir du micro-ondes ?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Eu sei que sabes.

Je sais que tu sais.

Sabes onde ela está?

Sais-tu où elle est ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

É que não sabes como me fala.

C'est que tu ne sais pas comment il me parle.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Não sabes?

Tu ne sais pas ?

Sabes que mais?

Tu sais quoi ?

— Vale Abraão (1993)

Mas agora sabes no que estava se metendo.

Mais maintenant, tu sais dans quoi tu t'embarquais.

— O Homem da Terra (2007)

Tu mesmo sabes.

Tu le sais toi-même.

— Guerra e Paz (1968)

Como sabes?

Comment le sais-tu ?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)