estavam lá

Reconheço alguns rostos que estavam lá.

Je reconnais quelques visages qui étaient là.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Não sei se estavam lá.

Je ne sais pas s'ils étaient là.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Não estavam lá.

Ils n'étaient pas là.

— O Quinto Elemento (1997)

Estavam lá quando ela chegou?

Étaient-ils là quand elle est arrivée ?

— Questão de Honra (1992)

Onde estão as coisas que estavam lá?

Où sont les choses qui étaient là ?

— O Lamento (2016)

Todos estavam lá, menos um.

Tout le monde était là, sauf un.

Se um novo navio fosse lançado, todos estavam lá para ver.

Si un nouveau navire était mis à l'eau, tout le monde était là pour le voir.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Estavam lá ouvindo discos.

Ils étaient là à écouter des disques.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Não percebi que estavam lá.

Je n’avais pas remarqué qu’ils étaient là.

— O Profissional (1994)

Vocês nem sequer estavam lá.

Vous n’étiez même pas là.