as outras

Onde estão as outras?

Où sont les autres ?

— Duna: Parte Dois (2024)

As outras estão lá em cima com ela.

Les autres sont là-haut avec elle.

— Férias de Amor (1955)

As outras?

Les autres ?

— Férias de Amor (1955)

É mais séria que as outras.

Elle est plus sérieuse que les autres.

— No (2012)

Traga as outras.

Apporte les autres.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Quer que eu abra as outras?

Tu veux que j’ouvre les autres ?

— O Carteiro e o Poeta (1994)

E as outras a seguem.

Et les autres la suivent.

— O Gângster (2007)

Mesmo que ele domine as outras, não será grande coisa.

Même s'il maîtrise les autres, ce ne sera pas grand-chose.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eu te darei uma, as outras você guarda.

Je t'en donnerai une, et tu garderas les autres.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

E as outras, parece que era o Sr. Langlois o único a dá-las.

Et pour les autres, on dirait que M. Langlois était le seul à les donner.

— A Voz do Coração (2004)

Não sei se eu quero mesmo visitar as outras duas escolas.

Je ne sais pas si je veux vraiment visiter les deux autres écoles.

— One Mile: Chapter One (2026)

Leva as outras coisas que eu tenho.

Prends les autres choses que j'ai.

— PK (2014)

Então quem enviou as outras fitas?

Alors, qui a envoyé les autres cassettes ?

— Caché (2005)

Retire as outras duas malas que estão na garagem.

Sortez les deux autres valises qui sont dans le garage.

— Piku (2015)

Esqueci as outras respostas.

J'ai oublié les autres réponses.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)