as taças

Pegue as taças.

Prenez les verres.

— Noites de Cabíria (1957)

Duas taças de vinho.

Deux verres de vin.

— Suzume (2022)

Elie, traga duas taças de vinho?

Elie, apporte deux verres de vin ?

— Paris, Te Amo (2006)

Taças!

Des coupes !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu troquei as taças quando te virou de costas.

J’ai échangé les verres quand il t’a tourné le dos.

— A Princesa Prometida (1987)

Onde estão as taças?

Où sont les verres ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Taças de prata?

Coupes en argent ?

— A Bruxa (2016)

Cante até quebrar taças de champanhe e lâmpadas até pedaços.

Chantez jusqu'à briser les coupes de champagne et les ampoules en mille morceaux.

— O Tambor (1979)