Yap.Town

as malas

valises, bagages

→ mala
mala valise + s pluriel
noun · plural feminine Uncommon #8,491
valises, bagages
PO: As malas estão no carro.
FR: Les valises sont dans la voiture.
Declension of mala
malasmala

Onde estão as tuas malas?

Où sont tes valises ?

Façam as malas.

Faites vos valises.

— Máquina de Guerra (2026)

Retire as outras duas malas que estão na garagem.

Sortez les deux autres valises qui sont dans le garage.

— Piku (2015)

E fique com ambas as malas no banco da frente se não existe lugar.

Et gardez les deux valises sur le siège avant s'il n'y a pas de place.

— Piku (2015)

Tinha um monte de malas e roupas limpas.

Il y avait un tas de valises et de vêtements propres.

— A Sociedade da Neve (2023)

Essas malas são suas, senhora?

Ces valises sont à vous, Madame ?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

O que há nas malas?

Qu'y a-t-il dans les valises ?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

E essas malas aqui, de quem é?

Et ces valises, là, elles sont à qui ?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Nossas malas e o carro estão no hotel.

Nos valises et la voiture sont à l'hôtel.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

A senhora sabe, meu marido não me deixa pegar malas muito pesadas.

Vous savez, mon mari ne me laisse pas porter des valises trop lourdes.

— As Diabólicas (1955)

Abriram nossas malas.

Ils ont ouvert nos valises.

— Tropa de Elite (2007)

Minhas outras malas já vão chegar.

Mes autres valises vont bientôt arriver.

— Wicked (2024)

Não tem malas, não tem nada aqui.

Il n’y a pas de valises, il n’y a rien ici.

— As Diabólicas (1955)

Todas as malas daquele carro ali.

Toutes les valises de cette voiture là-bas.

— Titanic (1997)

Tem duas horas para fazer a malas e fazer fileiras no recreio.

Vous avez deux heures pour faire vos valises et vous mettre en rang dans la cour de récréation.

— Adeus, Meninos (1987)

Ninguém faz malas como você.

Personne ne fait les valises comme toi.

— Morangos Silvestres (1957)

Fiz as malas.

J’ai fait mes valises.

— O Orfanato (2007)

Por que tantas malas?

Pourquoi autant de valises ?

— Oito e Meio (1963)

Onde estão as suas malas?

Où sont vos valises ?

Está de malas prontas?

Vos valises sont-elles prêtes ?

— Os Falsários (2007)

Stef vem me ajudar a fazer malas.

Stef vient m’aider à faire les valises.

— Laurence Anyways (2012)

De malas prontas.

Valises prêtes.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Uma das malas está totalmente vazia.

Une des valises est complètement vide.

Duas malas?

Deux valises ?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Com nossa bagagem, todas as malas.

Avec nos bagages, toutes les valises.

— Piku (2015)

Minhas malas?!

Mes valises ?!

— Cidade dos Sonhos (2001)

E essas malas?

Et ces valises ?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Nossas malas estavam prontas desde cedo.

Nos valises étaient prêtes depuis tôt.