Yap.Town

ela diz que

elle dit que

→ ela
phrase Uncommon #9,942
elle dit que Introduit une parole rapportée ou ce qu'elle affirme.
PO: Ela diz que vai chegar tarde hoje.
FR: Elle dit qu'elle va arriver tard aujourd'hui.

Ela diz que está só.

Elle dit qu’elle est seule.

Ela diz que nunca contou a ele.

Elle dit qu'elle ne le lui a jamais dit.

— Ratatouille (2007)

Ela diz que tenho o caráter dele.

Elle dit que j'ai son caractère.

— Agente Zeta (2026)

Ela diz que ele só podia estar assim.

Elle dit qu'il ne pouvait qu'être comme ça.

— A Garota Ideal (2007)

Ela diz que eu não posso, mas eu vou provar o contrário.

Elle dit que je ne peux pas, mais je vais prouver le contraire.

Ela diz que quer trabalhar aqui, mas já tenho toda ajuda que preciso.

Elle dit qu'elle veut travailler ici, mais j'ai déjà toute l'aide dont j'ai besoin.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Ela diz que é Nagma.

Elle dit qu’elle est Nagma.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Mas ela diz que não quer ir embora.

Mais elle dit qu'elle ne veut pas partir.

— O Menino e a Garça (2023)

Ela diz que estava andando e achou no chão.

Elle dit qu'elle marchait et qu'elle l'a trouvé par terre.

— Маленькая Вера (1988)

Ela diz que nada, mas fui à polícia apresentar queixa.

Elle dit que ce n'est rien, mais je suis allé à la police pour déposer plainte.

— Carandiru (2003)

Ela diz que sim, mas parece um pouco esquisita.

Elle dit que oui, mais elle a l'air un peu bizarre.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Ela diz que ela não tem telefone.

Elle dit qu'elle n'a pas de téléphone.

— Маленькая Вера (1988)

Ela diz que eu não entendo ela.

Elle dit que je ne la comprends pas.

— Amores Expressos (1994)

Sempre que fica bêbada, ela diz que devemos cometer suicídio.

À chaque fois qu'elle est ivre, elle dit que nous devrions nous suicider.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Ela diz que puxei meu pai.

Elle dit que je tiens de mon père.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Ela diz que vai fazer isso mais alguns anos?

Elle dit qu'elle va faire ça encore quelques années ?

— A Grande Beleza (2013)

Mas ela diz que a dela é das calcinhas normais.

Mais elle dit que la sienne fait partie des culottes normales.

— Sol Secreto (2007)

Ela diz que eles pararam em Osaka porque mamãe se sentiu mal.

Elle dit qu'ils se sont arrêtés à Osaka parce que maman s'est sentie mal.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Ela diz que janta sozinha já que é seu aniversário.

Elle dit qu'elle dîne seule puisque c'est son anniversaire.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Ela diz que sabe onde estão.

Elle dit qu'elle sait où ils sont.

— O Quinto Elemento (1997)

Ela diz que é urgente.

Elle dit que c'est urgent.

— Amores Brutos (2000)

Ela diz que conheceu a sua mãe.

Elle dit qu'elle a connu votre mère.

— Incêndios (2010)