teus

tes

t e w ʃ → teu
teu ton, le tien + s pluriel
determiner · 2nd-person plural masculine informal Uncommon #10,095
tes S’emploie avec un nom masculin pluriel et marque l’appartenance à la personne que l’on tutoie.
PO: Teus livros estão na mesa.
FR: Tes livres sont sur la table.
Forms of teu

Se vier da mão, tu vai quebrar teus dedos.

Si tu le fais à la main, tu vas te casser les doigts.

— Cabras da Peste (2021)

Eu estou nos teus sonhos e memórias, Tetsuo?

Est-ce que je suis dans tes rêves et tes souvenirs, Tetsuo ?

— Akira (1988)

Eu gostaria de beijar teus seios.

J’aimerais embrasser tes seins.

Onde vivem teus pais?

Où vivent tes parents ?

A gente achou teus cavalos, aqui em Bacurau.

On a retrouvé tes chevaux, ici à Bacurau.

— Bacurau (2019)

Será que ele sabe todos os teus nomes?

Est-ce qu'il connaît tous tes noms ?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Sabes onde estão teus filhos?

Sais-tu où sont tes enfants ?

Onde estão teus campos?

Où sont tes champs ?

Eu vejo a vida pela luz dos olhos teus.

Je vois la vie à travers la lumière de tes yeux.

Ter uma amante não é motivo para abandonar a mãe de teus filhos.

Avoir une maîtresse n'est pas une raison pour abandonner la mère de tes enfants.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

E tua família não segue teus passos?

Et ta famille ne suit pas tes traces ?

— O Último Azul (2025)

Teus pensamentos são como os de uma criança.

Tes pensées sont comme celles d'un enfant.

— A Bruxa (2016)

Bom, teus convidados não estão ainda aqui.

Eh bien, tes invités ne sont pas encore là.

— O Leopardo (1963)

Também se querem vingar de maridos mortos pelos teus lobos.

Elles veulent aussi se venger de leurs maris tués par tes loups.

— Princesa Mononoke (1997)

Bate no teu pai, na tua mãe, nos teus companheiros!

Frappe ton père, ta mère, tes camarades !

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Nos teus lábios há feitiçaria, Catarina.

Il y a de la sorcellerie sur tes lèvres, Catarina.

— Henrique V (1989)

Que nós somos teus amigos, e que Gálya te perdoou.

Que nous sommes tes amis et que Gálya t'a pardonné.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tu estavas melhorando teus resultados.

Tu améliorais tes résultats.

O que é essa coisa a teus pés?

Qu’est-ce que c’est, cette chose à tes pieds ?

— As Bodas de Deus (1999)

E teus pais?.

Et tes parents ?

— Morte ao Vivo (1996)

Nós somos teus juízes, e não você o nosso.

Nous sommes tes juges, et non toi le nôtre.

— A Bruxa (2016)

Fica com teus irmãos.

Reste avec tes frères.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Sounds similar to