os pilotos

les pilotes

→ o
phrase Rare #26,767
les pilotes Forme masculine plurielle avec l’article défini « os ». Peut désigner des pilotes d’avion, de course ou de bateau selon le contexte.
PO: Os pilotos chegaram cedo ao aeroporto.
FR: Les pilotes sont arrivés tôt à l’aéroport.

Os pilotos estão vivos.

Les pilotes sont vivants.

— A Sociedade da Neve (2023)

Meu avô falava que não há nada como os pilotos do mar.

Mon grand-père disait qu'il n'y a rien de tel que les pilotes maritimes.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

E esses crachás que vejo os pilotos usarem?

Et ces badges que je vois les pilotes porter ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Onde estão os pilotos?

Où sont les pilotes ?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

A porta está trancada e os pilotos não respondem.

La porte est verrouillée et les pilotes ne répondent pas.

— Relatos Selvagens (2014)

A linha de corrida é a linha onde os pilotos geralmente correm.

La trajectoire de course est la ligne que les pilotes empruntent généralement.

— Senna (2010)