Yap.Town

muito gentil

very kind

→ muito
phrase Common #7,299
very kind Used to describe someone who is considerate, polite, or kind-hearted.
PO: Você foi muito gentil comigo hoje.
EN: You were very kind to me today.

O açougueiro que me vendeu esta carne é sempre muito gentil.

The butcher who sold me this meat is always very kind.

Ela tem sido muito gentil com a gente.

She has been very kind to us.

Muito gentil o seu pai.

Your father is very kind.

— A Grande Beleza (2013)

Não, muito gentil.

No, that's very kind of you.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Eu serei muito gentil.

I will be very kind.

— Intocáveis (2011)

Pelo que eu sei, ele é um homem muito gentil.

From what I know, he is a very kind man.

Ele é uma pessoa muito gentil.

He is a very kind person.

Seja muito gentil com ele.

Be very kind to him.

— Adeus, Meninos (1987)

Muito gentil ter vindo me avisar.

It was very kind of you to let me know.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Muito gentil de você.

That’s very kind of you.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Como Mary é uma garota muito gentil, é amada de todos.

Because Mary is a very kind girl, she is loved by everyone.

O juiz está sendo muito gentil e nos passou à frente.

The judge has been very kind and let us go ahead of the line.

— Anora (2024)

Muito gentil da sua parte vir me visitar.

It was very kind of you to come and visit me.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Ela é uma garota muito gentil.

She is a very kind girl.

Ele não está sendo muito gentil, está?

He's not being very kind, is he?

Muito gentil vir visitar-nos.

It was very kind of you to come visit us.

— Ratatouille (2007)

Tom não tem sido muito gentil conosco.

Tom hasn’t been very kind to us.

Muito gentil em vir nos ajudar.

It was very kind of you to come and help us.

— Violência Gratuita (1997)

Muito gentil da sua parte.

That's very kind of you.

— Duro de Matar (1988)

Ela é uma moça muito gentil.

She is a very kind young woman.

Muito gentil.

Very kind.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)