morar em

to live in; to reside in

→ morar
phrase Very common #1,171
to live in; to reside in Used when referring to residing in a city, country, home, or another place. It is an infinitive expression; conjugated forms include moro em (“I live in”) and mora em (“he/she lives in”).
PO: Quero morar em Boston.
EN: I want to live in Boston.

A pior parte de morar em Istambul é ficar preso no trânsito.

The worst part of living in Istanbul is being stuck in traffic.

Tom espera não ter que morar em Boston durante mais de um ano.

Tom hopes he won't have to live in Boston for more than a year.

Tom diz que nunca poderia morar em Boston.

Tom says he could never live in Boston.

Eu queria morar em Paris.

I wanted to live in Paris.

Eu esqueci que Tom costumava morar em Boston.

I forgot that Tom used to live in Boston.

O Tom deveria morar em Boston conosco.

Tom should be living in Boston with us.

E pra que quer morar em bairro de preto?

And why would you want to live in a black neighborhood?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Tom pensava que Mary não ia querer morar em Boston.

Tom thought that Mary wouldn't want to live in Boston.

Não quero morar em Boston.

I don't want to live in Boston.

Não gostaria de voltar a morar em Romarins?

Wouldn't you like to move back to Romarins?

— A Vingança de Manon (1986)

Você quer morar em Boston?

Do you want to live in Boston?

Já chegou a morar em Busan?

Have you ever lived in Busan?

— Sede de Sangue (2009)

O Tom quer morar em Boston.

Tom wants to live in Boston.

Quero morar em Atenas.

I want to live in Athens.

É verdade que você queria morar em Boston?

Is it true that you wanted to live in Boston?

Eu decidi não morar em Boston.

I decided not to live in Boston.

Eu vou morar em Boston no próximo ano.

I’m going to live in Boston next year.

Você se acostumou a morar em Boston?

Have you gotten used to living in Boston?

É verdade que vocês queriam morar em Boston?

Is it true that you wanted to live in Boston?

Tom sabia que Mary costumava morar em Boston.

Tom knew that Mary used to live in Boston.

Tom nunca quis realmente morar em Boston.

Tom never really wanted to live in Boston.

Por que você não gosta de morar em Boston?

Why don't you like living in Boston?

Por que você não quer morar em Boston?

Why don't you want to live in Boston?

Tom e Mary disseram que não queriam mais morar em Boston.

Tom and Mary said they didn't want to live in Boston anymore.

Você quer mesmo morar em Boston?

Do you really want to live in Boston?

O Tom não achava que ele teria a chance de morar em um outro país.

Tom didn't think he'd ever have the chance to live in another country.

Tom sempre quis morar em um castelo.

Tom always wanted to live in a castle.

Você gosta de morar em Boston?

Do you enjoy living in Boston?

Eu realmente não quero morar em Boston.

I really don't want to live in Boston.

O que você acha de morar em Boston?

What do you think about living in Boston?

Lajos disse que quer morar em Szeged.

Lajos said he wants to live in Szeged.

Ele abandonou sua família e foi morar em Taiti.

He abandoned his family and went to live in Tahiti.

Quero morar em Boston.

I want to live in Boston.

Você gostaria de morar em Mumbai?

Would you like to live in Mumbai?

Gostaria de morar em Nova York.

I would like to live in New York.

Tom disse que costumava morar em Boston.

Tom said he used to live in Boston.

Gosto de morar em Boston.

I like living in Boston.

Eu vou morar em Sasayama no ano que vem.

I'm going to live in Sasayama next year.

Quero ir morar em Boston.

I want to move to Boston.

Eu sempre quis morar em um castelo.

I've always wanted to live in a castle.

Tom vendeu seu apartamento e foi morar em um vilarejo remoto.

Tom sold his apartment and moved to a remote village.

Por que o Tom gosta de morar em Boston?

Why does Tom like living in Boston?

Tom não quer morar em apartamento.

Tom doesn’t want to live in an apartment.

Eu queria morar em Boston.

I wanted to live in Boston.

Tom não queria morar em Boston.

Tom didn't want to live in Boston.

O Tom deveria morar em Boston com a gente.

Tom should live in Boston with us.

Meu pai adora golfe, morar em Chiba é mais conveniente.

My dad loves golf, so living in Chiba is more convenient.

— O Teste Decisivo (2000)

Lajos disse que queria morar em Szeged três anos atrás.

Lajos said he wanted to live in Szeged three years ago.

Eu quero morar em Lisboa.

I want to live in Lisbon.

Quero morar em Lisboa.

I want to live in Lisbon.

Gostaria de morar em um país de língua francesa.

I would like to live in a French-speaking country.

Tom pretende morar em Boston por mais de um ano.

Tom plans to live in Boston for more than a year.

Prefiro morar em Boston.

I prefer living in Boston.

O Tom diz que quer morar em Boston.

Tom says he wants to live in Boston.

Eu não queria morar em Boston.

I didn't want to live in Boston.