a mobília

Estamos aqui para levar a mobília.

We're here to take the furniture.

— O Homem da Terra (2007)

A mobília da casa é linda.

The furniture in the house is beautiful.

Ele se desfez de toda a sua mobília velha.

He got rid of all his old furniture.

Saia da minha varanda e leve sua mobília feia com você.

Get off my balcony and take your ugly furniture with you.

Tom ajuda Maria a mudar a mobília de lugar.

Tom helps Maria move the furniture around.

Que tipo de mobília tem na varanda?

What type of furniture is on the balcony?

Gostam da nossa mobília?

Do you like our furniture?

Gostas da nossa mobília?

Do you like our furniture?

Fiquem a vontade, enquanto podem, a mobília vai embora esta tarde.

Make yourselves at home while you can; the furniture will be removed this afternoon.

— O Homem da Terra (2007)

A mobília do quarto vai para o porão.

The bedroom furniture is going to the basement.

— Adeus, Lênin! (2003)