Yap.Town

ele ganhou

he won

→ ele
phrase Uncommon #9,440
he won Depending on context, ganhar can also mean “earn” or “gain.”
PO: Ele ganhou um prêmio por seu trabalho.
EN: He won an award for his work.

Alguns dizem que ele perdeu, outros que ele ganhou, mas isso não interessa.

Some say he lost, others that he won, but that doesn’t matter.

Assim, ele ganhou a batalha.

Thus, he won the battle.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

De mim ele ganhou um livro.

He received a book from me.

Ele ganhou a corrida.

He won the race.

Ele ganhou a eleição seguinte.

He won the next election.

Ele ganhou fama graças ao seu estilo agressivo de pilotar.

He gained fame thanks to his aggressive driving style.

— F1: O Filme (2025)

Ele ganhou grande prestígio como cientista.

He gained great prestige as a scientist.

Ele ganhou muitas competições.

He won many competitions.

Ele ganhou na loteria. — É?!

He won the lottery. — Really?!

Ele ganhou o amor dela.

He won her love.

Ele ganhou o jogo nos últimos segundos.

He won the game in the final seconds.

Ele ganhou o terceiro prêmio.

He won the third prize.

Ele ganhou os livros de presente.

He received the books as a gift.

Ele ganhou tudo.

He won everything.

Ele ganhou um par de sapatos de graça.

He got a pair of shoes for free.

Ele ganhou um relógio de ouro como prêmio.

He won a gold watch as a prize.

Ele ganhou uma medalha de ouro.

He won a gold medal.

Ele ganhou uma medalha de prata.

He won a silver medal.

Ele ganhou, e aí desmaiou.

He won, and then he fainted.

— Senna (2010)

Ele ganhou.

He won.

— Salyut 7 (2017)

Em resumo, ele ganhou muito dinheiro.

In short, he made a lot of money.

Sabe, ele ganhou uma casinha no sorteio e vendeu essa aqui.

You know, he won a little house in the raffle and sold this one here.

— Central do Brasil (1998)

Sonya, ele ganhou algum dente novo?

Sonya, did he get any new teeth?

— Маленькая Вера (1988)