stolen
Duvido que ele tenha roubado aquela galinha.
I doubt he stole that chicken.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Tom tentou vender a câmera que ele havia roubado.
Tom tried to sell the camera he had stolen.
Acha que o meu carro é roubado?
Do you think my car is stolen?
— Psicose (1960)
Eu sou o que está sendo roubado!
I am the one being robbed!
— O Caçador (2008)
Eu teria roubado de mim também.
I would have stolen it from myself too.
— Marty Supreme (2025)
Talvez tenha roubado comida.
Maybe he stole some food.
— O Capitão (2018)
O Tom tem roubado comida de nós.
Tom has been stealing food from us.
Acabei de ser roubado.
I just got robbed.
Não tenho culpa de ter sido roubado.
It's not my fault I was robbed.
— As Bodas de Deus (1999)
Tom vendeu o carro que ele tinha roubado para um policial à paisana.
Tom sold the car he had stolen to an undercover police officer.
Esta é a única maneira de não ser roubado no orfanato.
This is the only way to avoid getting robbed at the orphanage.
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Eu sabia que meu carro havia sido roubado.
I knew my car had been stolen.
Eu teria roubado ou matado para mantê-lo ao meu lado.
I would have stolen or killed to keep him by my side.
— O Salário do Medo (1953)
Eu quase fui roubado.
I was almost robbed.
Desculpe, meu computador acabou de ser roubado.
Sorry, my computer was just stolen.
— As Invasões Bárbaras (2003)
Acredite, este diamante não se importaria de ser roubado.
Believe me, this diamond wouldn't mind being stolen.
— Diários de Motocicleta (2004)
Eu sabia que meu carro tinha sido roubado.
Tom escondeu o colar que tinha roubado.
Tom hid the necklace he had stolen.
Tom tentou me vender a arma que havia roubado.
Tom tried to sell me the gun he had stolen.
Roubado pelo Imperador.
Stolen by the Emperor.
— E Sua Mãe Também (2001)
Eu acabei de ser roubado.
I’ve just been robbed.
Deve tê-la roubado.
He must have stolen it.
— A Dupla Vida de Véronique (1991)
Eu fui roubado.
I was robbed.
Logo percebeu que lhe haviam roubado.
He soon realized he had been robbed.
Eu já fui roubado antes.
I've been robbed before.
Eu nunca fui roubado.
I've never been robbed.
Fui roubado.
— Titanic (1997)
Não teriam me encontrado se não tivesse roubado a espada.
They wouldn't have found me if I hadn't stolen the sword.
— O Tigre e o Dragão (2000)