tires, tyres
Joshua, cuide dos pneus, está bem?
Joshua, take care of the tires, okay?
— F1: O Filme (2025)
Aprendi muito sobre pneus de carros.
I learned a lot about car tires.
Vocês dois procuram só pelos pneus.
You two are only looking for the tires.
— Ladrões de Bicicleta (1948)
E as temperaturas dos pneus?
And what about the tire temperatures?
Oh, pneus de neve?
Oh, snow tires?
— O Gângster (2007)
Ele roubava pneus.
He stole tires.
— Os Incompreendidos (1959)
Verifiquem meus pneus.
Check my tires.
Um par de seios duros como pneus bem cheios e uma boa bunda.
A pair of breasts as firm as well-inflated tires and a nice ass.
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
Meus pneus já eram.
My tires are shot.
Aqueles pneus de neve que você me vendeu ontem de noite.
Those snow tires you sold me last night.
Pneus duros.
Hard tires.
Sonny está com pneus frios.
Sonny has cold tires.
Os três primeiros estão com pneus duros.
The first three are on hard tires.
A Apex GP está preparando novos pneus para Hayes.
Apex GP is preparing new tires for Hayes.
Acha que não entendo de pneus?
You think I don't know anything about tires?
Os novos pneus.
The new tires.
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)
Os policiais atiraram nos pneus do carro.
The police officers shot at the car’s tires.
Pneus ruins ou é o motor?
Bad tires or is it the engine?
O plano C é pra pneus macios.
Plan C is for soft tires.
Precisamos de pneus duros.
We need hard tires.
Veja os meus pneus.
Look at my tires.