na faculdade

at university

→ na
phrase Uncommon #9,748
at university In Portugal, faculdade usually refers to a university or higher-education institution, not an academic department.
PO: Estou na faculdade até às cinco.
EN: I'm at university until five.

Quando estiver na faculdade, quer tocar na minha banda?

When you're in college, would you like to play in my band?

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Fui tipo um idiota para algum dos seus amigos na faculdade?

Did I look like an idiot to any of your friends in college?

— The Tao of Steve (2000)

Na faculdade.

At college.

— दिल से.. (1998)

Fadil começou a aprender Árabe na faculdade.

Fadil began learning Arabic in college.

O Ted está satisfeito com a vida na faculdade.

Ted is happy with college life.

Tom morreu três meses antes de se formar na faculdade.

Tom died three months before graduating from college.

Ainda estávamos na faculdade naquela época.

We were still in college at that time.

Ainda estou na faculdade.

I'm still in college.

Tom estudou filosofia na faculdade.

Tom studied philosophy in college.

Eu estudei francês na faculdade.

I studied French in college.

Tom estudou literatura na faculdade.

Tom studied literature in college.

Até certo ponto eu estou satisfeito com a minha vida na faculdade.

To a certain extent, I am satisfied with my life at university.

Como um rapaz como aquele entrou na faculdade?

How did a guy like that get into college?

— Piquenique (1955)

Tom estudou psicologia na faculdade.

Tom studied psychology in college.

Algum problema na faculdade?

Any problems at college?

— Laurence para Sempre (2012)

Sabe o que aconteceu na faculdade?

Do you know what happened at college?

— The Tao of Steve (2000)

Está mesmo na faculdade?

Are you really in college?

— O Tempo Contigo (2019)

Ele estudou economia na faculdade.

He studied economics in college.

Eu conheci o Tom quando eu estava na faculdade.

I met Tom when I was in college.

Eu e Tom estudamos juntos na faculdade.

Tom and I studied together in college.

Ela sabia falar três línguas antes de entrar na faculdade.

She could speak three languages ​​before entering college.

Estudei francês na faculdade.

I studied French in college.

Estarei na faculdade o dia todo.

I'll be at college all day.

— Москва слезам не верит (1980)