ela está morta

she is dead

→ ela
phrase Rare #20,493
she is dead Used to say that a female person or feminine noun is dead. The feminine form “morta” agrees with “ela.”
PO: Infelizmente, ela está morta.
EN: She is dead, unfortunately.

Ela está morta, pobrezinha!

She's dead, poor thing!

— A Estrada da Vida (1954)

Mas ela está morta, Agustina.

But she is dead, Agustina.

— Volver (2006)

Você realmente acha que ela está morta, não é?

You really think she's dead, don't you?

— Des vents contraires (2011)

Ela está morta e ponto.

She’s dead, period.

— Guardiões do Dia (2006)

Ela está morta.

She is dead.

— Vítima do Passado (1996)

Ela está morta!

She's dead!

— Wicked (2024)

Todo mundo sabe que ela está morta.

Everyone knows she is dead.

— Des vents contraires (2011)

Mas eu me recuso a acreditar que ela está morta.

But I refuse to believe she's dead.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Agora ela está morta!

Now she is dead!

— Assassinato às Cegas (2018)

Ela está morta, James.

She's dead, James.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Mas ela está morta há anos.

But she has been dead for years.

— Morangos Silvestres (1957)

Ela está morta agora.

She is dead now.

— Adeus, Meninos (1987)