duck
Quem pensa em dar um pato de presente?
Who thinks of giving a duck as a gift?
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)
Não sabia que aquele pato é amarelo.
I didn’t know that duck was yellow.
Para a água, para a água, pato.
Into the water, into the water, duck.
— Diários de Che Guevara (2004)