a concentração

concentration, focus, gathering, assembly

k õ s ẽ t ɾ ɐ s ɐ̃ w̃
concentr concentrate; focus + ação action, process, or result of
noun · feminine Rare #18,057
concentration, focus
PO: Preciso de concentração para estudar.
EN: I need to concentrate to study.
gathering, assembly
PO: Houve uma concentração de pessoas à porta do estádio.
EN: There was a gathering of people outside the stadium.

Eu não vou à concentração.

I'm not going to the rally.

— Um Dia Inesquecível (1977)

Este é o tipo de trabalho que requer um alto nível de concentração.

This is the type of work that requires a high level of concentration.

Vamos lá, Dadá, concentração.

Come on, Dadá, focus.

— Carandiru (2003)

Vai à concentração ou a um baile?

Are you going to a rally or a dance?

— Um Dia Inesquecível (1977)

Lembre, concentração convida o budismo.

Remember, concentration invites Buddhism.

— 倩女幽魂 (1987)

Concentração.

Concentration.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

O que todos vocês precisam é de um auxílio à concentração.

What all of you need is a concentration aid.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Concentração, Chanteraide.

Concentration, Chanteraide.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Filho, concentração.

Son, focus.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Concentração!

Focus!

— Aquarius (2016)

Ponto de concentração.

Concentration point.

— Quando Passam as Cegonhas (1957)