concentration
Lembre, concentração convida o budismo.
Remember, concentration invites Buddhism.
— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)
Vai à concentração ou a um baile?
Are you going to a rally or a dance?
— Um Dia Muito Especial (1977)
Este é o tipo de trabalho que requer um alto nível de concentração.
This is the type of work that requires a high level of concentration.
O que todos vocês precisam é de um auxílio à concentração.
What all of you need is a concentration aid.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Pronta compreensão exige concentração, foco absoluto naquilo que se está lendo.
Ready comprehension requires concentration, absolute focus on what one is reading.
DJ, idiota, não atrapalhe minha concentração.
DJ, idiot, don't distract me.
— Pinte de Açafrão (2006)
Roger Federer joga tênis sem jamais perder a concentração.
Roger Federer plays tennis without ever losing his concentration.