esse é o meu

that's my

→ esse
phrase Common #2,537
that's my Used before a masculine singular noun. Depending on context, “esse” can also be translated as “this.”
PO: Esse é o meu livro.
EN: That's my book.

Esse é o meu tigre!

This is my tiger!

Esse é o meu lápis.

This is my pencil.

Esse é o meu relógio?

Is this my watch?

— Durante la tormenta (2018)

Esse é o meu álbum favorito.

This is my favorite album.

— Moonrise Kingdom (2012)

Esse é o meu tipo de homem.

That's my type of man.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Esse é o meu irmão, Tom.

This is my brother, Tom.

Esse é o meu preço.

This is my price.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Esse é o meu toca-discos.

This is my record player.

— Moonrise Kingdom (2012)

Esse é o meu ponto.

That’s my point.

Esse é o meu fim.

This is my end.

— Suzume (2022)

Esse é o meu garoto!

That's my boy!

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Esse é o meu último projeto.

This is my last project.

Esse é o meu único sonho agora.

This is my only dream now.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Esse é o meu maior problema.

This is my biggest problem.

— दिल चाहता है (2001)

Esse é o meu réptil, bem aqui.

This is my reptile, right here.

— Os Mauzões (2022)

Esse é o meu problema.

This is my problem.

— Preso na Escuridão (1997)

Esse é o meu sonho.

This is my dream.

— As Asas do Vento (2013)

Esse é o meu vídeo novo.

This is my new video.

Esse é o meu tímido e modesto filho, Bantu.

This is my shy and modest son, Bantu.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Esse é o meu pagamento.

This is my payment.

— Moonrise Kingdom (2012)

Esse é o meu problema com ele.

That's my problem with him.

Esse é o meu objeto favorito.

This is my favorite object.

Esse é o meu objetivo.

This is my goal.

Esse é o meu terceiro desejo.

That's my third wish.

Esse é o meu irmão!

This is my brother!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Esse é o meu dicionário.

This is my dictionary.

Esse é o meu compromisso!

That is my commitment!

— Não (2012)

Esse é o meu ponto de vista.

This is my point of view.

Esse é o meu chefe.

That's my boss.

Porque esse é o meu dever.

Because that is my duty.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Esse é o meu papel, Christian!

That's my role, Christian!

— Moulin Rouge! (2001)

Esse é o meu gato.

This is my cat.

Esse é o meu número.

This is my number.

— Anora (2024)

Na verdade, esse é o meu grande problema.

Actually, that's my biggest problem.

— Dor e Glória (2019)

Esse é o meu trabalho.

This is my job.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Esse é o meu quimono favorito.

This is my favorite kimono.

Esse é o meu lugar.

This is my place.

É, esse é o meu problema.

Yes, that's my problem.

— Shelter - Sem Limites (2026)

Esse é o meu verdadeiro nome.

That's my real name.

— Amigos Improváveis (2011)

Esse é o meu projeto.

This is my project.

Esse é o meu tipo de lanche favorito.

This is my favorite kind of snack.

Esse é o meu endereço comercial.

This is my business address.

Esse é o meu troféu.

This is my trophy.

— Predador - Badlands (2025)

E esse é o meu tesouro.

And that is my treasure.

— O Salário do Medo (1953)