a câmera

Ele encontrou essa câmera no closet.

He found that camera in the closet.

Como se usa essa câmera?

How do I use this camera?

Tenho imagens desta manhã da câmera de Bill Peterson.

I have images from this morning from Bill Peterson's camera.

— Justiça Artificial (2026)

Agora que tenho dinheiro suficiente, posso conseguir aquela câmera.

Now that I have enough money, I can get that camera.

Aquela câmera ali é minha.

That camera over there is mine.

Não mexa na câmera!

Don't touch the camera!

— [REC] (2007)

Eu acho que é hora de eu comprar uma nova câmera.

I think it's time for me to buy a new camera.

Tom não tem coragem de pedir a Maria para emprestar a ele sua câmera de video.

Tom doesn’t have the courage to ask Maria to lend him her video camera.

Câmera-robô no terceiro!

Robot camera on the third one!

— O Sobrevivente (2025)

Tom perdeu a sua câmera em Boston.

Tom lost his camera in Boston.

Um fotógrafo local, Manny Karp estava no local com sua câmera.

A local photographer, Manny Karp, was on the scene with his camera.

— Um Tiro na Noite (1981)

Por favor dê-me pilhas de câmera.

Please give me camera batteries.

Posso vê-la pela câmera.

I can see her through the camera.

— [REC] (2007)

Luz, câmera, ação!

Lights, camera, action!

Abaixa essa câmera, porra.

Put that camera down, damn it.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Tom não conseguia decidir qual câmera comprar.

Tom couldn't decide which camera to buy.

Nenhuma câmera.

No cameras.

— A Experiência (2001)

Tom não consegue escolher qual câmera comprar.

Tom can't decide which camera to buy.

Câmera gravando.

Camera recording.

— Adeus, Lênin! (2003)

Lyle, veja se consegue recuperar algo da câmera do painel.

Lyle, see if you can recover anything from the dashboard camera.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Não tem filme nesta câmera.

There’s no film in this camera.

Ele tem uma boa câmera.

He has a good camera.

Que filme, que câmera?

What film, what camera?

— O Motorista de Táxi (2017)

Mostre-me outra câmera.

Show me another camera.

A porra da câmera, amigo.

Damn camera, buddy.

— Em Campo Minado (2014)

Que tipo de câmera você tem?

What kind of camera do you have?

Uma bolsa da câmera.

A camera bag.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Por favor, mostre-me uma outra câmera.

Please show me another camera.

Esta é a melhor câmera que temos na loja.

This is the best camera we have in the store.

Tem sempre um cara famoso que é pegado pela câmera.

There's always some famous guy who gets caught on camera.

— O Ódio (1995)

A segunda câmera pegou tudo?

Did the second camera capture everything?

— A Noite Americana (1973)

Amigo, por favor, desliga essa câmera.

Dude, please turn off that camera.

— Aquarius (2016)

Câmera.

Camera.

— Брат 2 (2000)

Se você deixar um depósito, eu posso reservar essa câmera para você.

If you leave a deposit, I can reserve this camera for you.

E obrigado pelo trabalho de câmera.

And thank you for the camera work.

— A Noite Americana (1973)

Preciso da televisão e da câmera velhas.

I need the old television and camera.

— Durante a Tormenta (2018)

Câmera ligada.

Camera on.

— Adeus, Lênin! (2003)

Desliga essa câmera, desliga essa câmera!

Turn that camera off, turn that camera off!

— Aquarius (2016)

Foque a sua câmera na flor.

Focus your camera on the flower.

Pablo, abaixe essa câmera.

Pablo, lower that camera.

— [REC] (2007)

Esta é a câmera favorita de Tom.

This is Tom's favorite camera.

Foi câmera!

It was the camera!

— O que o Coração Deseja (2001)

Câmera A do lado esquerdo.

Camera A on the left side.

— TÁR (2022)

E sua câmera?

And your camera?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Essa câmera foi feita na Alemanha.

This camera was made in Germany.

Você pode me recomendar uma boa câmera?

Can you recommend a good camera?

O Tom tomou uma foto da sua própria câmera.

Tom took a picture with his own camera.

Informações da câmera do Bill Peterson?

Bill Peterson's camera information?

— Justiça Artificial (2026)

Me dá a outra câmera.

Give me the other camera.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Ele se tornou câmera depois de se formar na universidade.

He became a cameraman after graduating from university.

Ele me mostrou como usar sua câmera.

He showed me how to use his camera.

A televisão original, a mesma câmera e, é claro, durante a tempestade.

The original television, the same camera, and of course, during the storm.

— Durante a Tormenta (2018)

Não podia ter olhado na câmera e liberado a porta?

Couldn't you have looked at the camera and unlocked the door?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

O que achou da câmera?

What did you think of the camera?

— A Empregada (2025)

O Tom comprou uma bela câmera para a Mary.

Tom bought a beautiful camera for Mary.

Ele até trouxe sua câmera.

He even brought his camera.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Rodar câmera!

Roll the camera!

— Uma Família de Dois (2016)

Câmera no gato.

Camera on the cat.

— A Noite Americana (1973)

Preciso do rosto do motorista em sua câmera.

I need the driver's face on their camera.

— Justiça Artificial (2026)

Não toque na câmera!

Don't touch the camera!

— [REC] (2007)

O que filma, câmera?

What are you filming, camera?

— O Motorista de Táxi (2017)

Pablo, acenda a da câmera!

Pablo, turn on the camera!

— [REC] (2007)