Yap.Town

no local

on site

→ no
phrase Uncommon #16,244
on site Often used to mean at the place where something happens or is located.
PO: O técnico resolveu o problema no local.
EN: The technician solved the problem on site.

Ela morreu no local.

She died at the scene.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Tom foi declarado como morto no local.

Tom was pronounced dead at the scene.

O grupo já trabalha no local.

The group already works there.

— Guardiões do Dia (2006)

Paramédicos no local.

Paramedics are on the scene.

— Justiça Artificial (2026)

Estava no local do crime quando David Webb foi preso.

I was at the crime scene when David Webb was arrested.

— Justiça Artificial (2026)

Você examinou um ou mais objetos assim, encontrado no local?

Did you examine one or more such objects found at the scene?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Contando a apreensão no local.

Including the seizure at the scene.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Um fotógrafo local, Manny Karp estava no local com sua câmera.

A local photographer, Manny Karp, was on the scene with his camera.

— Um Tiro na Noite (1981)

O motorista me coloca no local.

The driver drops me off at the location.

— Um Contratempo (2017)

Bom, acho que eu devia dar uma olhada no local.

Well, I think I should take a look at the place.

— Simplesmente Amor (2003)

No local de onde venho, no Norte, havia pedras maravilhosas.

Where I come from, in the North, there were marvelous stones.

— A História sem Fim (1984)

Por regra, contamos a grana no local da apreensão.

As a rule, we count the money at the place of seizure.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Morte no local.

Death at the scene.

— Titane (2021)

Possível estoque de drogas no local.

Possible drug stash at the location.

— Dinheiro Suspeito (2026)

E já estão no local com o bebê!

And they're already there with the baby!

— Zootopia 2 (2025)

Houve muita agitação no local antes do início do espetáculo.

There was a lot of excitement at the venue before the show began.

Somos nós no local de descanso.

This is us at the resting place.

— Брат 2 (2000)

Um dos ladrões morreu no local, outro a caminho do hospital.

One of the thieves died at the scene, the other on the way to the hospital.

— Victoria (2015)

Já sou veterano no local.

I'm already a veteran at this place.

— Fale com Ela (2002)

Não ligo para como fazem no local de onde vocês vêm.

I don't care how they do things where you come from.

— Moonrise Kingdom (2012)