no local

at the scene

→ no
phrase Rare #16,608
at the scene Can also mean “at the location” or “on site,” depending on context.
PO: O médico chegou ao local pouco depois.
EN: The doctor arrived at the scene shortly afterwards.

Somos nós no local de descanso.

This is us at the resting place.

— Брат 2 (2000)

No local de onde venho, no Norte, havia pedras maravilhosas.

Where I come from, in the North, there were marvelous stones.

— História Interminável (1984)

Houve muita agitação no local antes do início do espetáculo.

There was a lot of excitement at the venue before the show began.

Paramédicos no local.

Paramedics are on the scene.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Tom foi declarado como morto no local.

Tom was pronounced dead at the scene.

Ela morreu no local.

She died at the scene.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Contando a apreensão no local.

Including the seizure at the scene.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Já sou veterano no local.

I'm already a veteran at this place.

— Fala com Ela (2002)

Morte no local.

Death at the scene.

— Titane (2021)

Estava no local do crime quando David Webb foi preso.

I was at the crime scene when David Webb was arrested.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

O grupo já trabalha no local.

The group already works there.

— Guardiões do Dia (2006)

Um dos ladrões morreu no local, outro a caminho do hospital.

One of the thieves died at the scene, the other on the way to the hospital.

— Victoria (2015)