Yap.Town

ele encontrou

found

→ ele
phrase Uncommon #11,707
found Past tense of encontrar; used for finding something or meeting someone.
PO: Ele encontrou as chaves na mesa.
EN: He found the keys on the table.

Mas ele encontrou pessoas boas!

But he met good people!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ele encontrou essa câmera no closet.

He found that camera in the closet.

Ele encontrou um jeito, não?

He found a way, didn't he?

Ele encontrou a porta de casa escancarada.

He found the front door wide open.

Ele encontrou um bom trabalho para mim.

He found a good job for me.

Ele encontrou o seu escritório sem dificuldades.

He found his office without any difficulty.

Tom não estava surpreso onde ele encontrou a criança perdida.

Tom wasn't surprised by where he found the lost child.

Ele encontrou o corpo dela na piscina.

He found her body in the pool.

Se ele encontrou Deus, então, traga-o aqui eu vou colocá-lo nas notícias.

If he has found God, then bring him here and I'll put him in the news.

— PK (2014)

Ele encontrou um novo amor.

He found a new love.

Ele encontrou a porta de casa fechada.

He found the front door locked.

Ele encontrou um cachorro abandonado no bosque.

He found an abandoned dog in the woods.

Ele encontrou a minha bicicleta.

He found my bicycle.

Ele encontrou o telefone de Salas na mesquita.

He found Salas’s phone in the mosque.

Quero saber o que ele encontrou.

I want to know what he found.

— Leviatã (2014)

Ele encontrou água.

He found water.

— Alerta Apocalipse (2026)

Ele encontrou a porta fechada.

He found the door locked.

Ele encontrou um emprego no Dubai.

He found a job in Dubai.

— Do Coração (1998)

A verdade é que ele encontrou um jeito de fazer a pele brilhar.

The truth is, he found a way to make his skin glow.

— Viver (1952)

Ele encontrou a paz.

He found peace.

— Sol Secreto (2007)

Ele encontrou seu professor de inglês na estação por acaso.

He ran into his English teacher at the station by chance.

Sem querer ele encontrou o tesouro.

He stumbled upon the treasure unintentionally.

Ele encontrou o relógio.

He found the watch.

— Crematório (2015)