se formar

Vai se formar em uns meses e começar a trabalhar sem parar.

He'll graduate in a few months and start working non-stop.

— A Sociedade da Neve (2023)

O que fará depois de se formar no colégio?

What will you do after you graduate from high school?

— Your name. (2016)

Sr. Lobo, seu filho não irá se formar este ano.

Mr. Lobo, your son will not graduate this year.

— 3 Idiotas (2009)

Ao se formar, a história do papai será um sucesso comparada à sua.

When he graduates, his dad's story will be a success compared to his.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Tom irá se formar em outubro.

Tom will graduate in October.

Não demora nove meses mas sim sessenta anos para se formar um homem.

It doesn’t take nine months, but sixty years, to make a man.

Diego acabou de se formar no ensino médio.

Diego just graduated from high school.

Onde você vai pra se formar.

Where are you going to get your degree?

— Quase Famosos (2000)

Tom morreu três meses antes de se formar na faculdade.

Tom died three months before graduating from college.

Ele se tornou câmera depois de se formar na universidade.

He became a cameraman after graduating from university.