興味はない

いや、興味はない

No, I'm not interested.

— 預言者 (2009)

そういう店に興味はないよ。

I'm not interested in that kind of place.

— ベイビー・ブローカー (2022)

興味はないと言ったはずだが。

I thought I told you I wasn't interested.

君の政治信条に興味はない

I’m not interested in your political beliefs.

— オッペンハイマー (2023)

チェスには興味はないわ。

I'm not interested in chess.

金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。

Apart from making money, I have no interest in real estate.

私は君ほど文学に興味はない。

I'm not as interested in literature as you are.

別にあの土地に興味はない

I’m not particularly interested in that place.

— ウエスタン (1968)