lifespan, life expectancy
蝶の寿命は三日です。
A butterfly’s lifespan is three days.
私の車、もう寿命みたい。
Looks like my car has reached the end of its life.
寿命が縮んだよ
That took years off my life.
— TAXi (1998)
昔の人は随分寿命が短かった。
People in the past had much shorter lifespans.
私がトルコを押さえてきたのに寿命は事前に決まっているか？
Even though I’ve secured Turkey, is my lifespan predetermined?
— 帰ってきたヒトラー (2015)
日本人の平均寿命は大いに伸びた。
The average life expectancy of Japanese people has increased significantly.
彼の政治寿命はもうない。
His political career is over.
彼の寿命は終わろうとしている。
His life is coming to an end.
寿命が縮んだかと思ったよ。
I thought my life was going to be cut short.
もう寿命なんです。
It’s reached the end of its life.
日本での平均寿命はどれだけですか。
What is the average life expectancy in Japan?