正常

人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。

The human body has a mysterious power to keep itself healthy and functioning normally.

俺は正常だ

I'm normal.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

彼の体温は正常だ。

His temperature is normal.

やがてすべてが正常で罪悪感もなくなった

Eventually, everything returned to normal, and the guilt went away too.

— グッドフェローズ (1990)

ふたつの川の水位は正常

The water levels of the two rivers are normal.

— ベルリン・天使の詩 (1987)

すべて正常に見える

Everything looks normal.

— TITANE/チタン (2021)

正常とは“結婚"だ妻や家族をもつことだ

Being “normal” means being married, having a wife and family.

— 暗殺の森 (1971)

大佐の指示では…子供にとって正常か?

According to the colonel’s instructions… is this normal for a child?

— 暗殺の森 (1971)

何が正常だ

What's normal?

— アメリカン・ギャングスター (2007)

心臓は正常だ

The heart is normal.

— エリート・スクワッド (2007)