give
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
Her father can afford to give her a large allowance every month.
ヴィンセントは政治をやると言っていた。
Vincent said he was going to get into politics.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
I play tennis, but my older sister goes swimming.
犬に餌をやるのを忘れた。
I forgot to feed the dog.
彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。
He only feeds the dog when his wife is away on a trip.
彼女は犬に餌をやるのを忘れた。
She forgot to feed the dog.
わたしもバーベキューをやる
I barbecue too.
— フォーリング・ダウン (1993)
じゃあどうしてこの計画をやる前にオレに話をしないんだ？
Then why didn’t you talk to me before going through with this plan?
— ドライヴ (2011)
今度こそ、この切手収集家をやる
This time for sure, I’m going to be a stamp collector.
— ミスティック・リバー (2003)
セヌーラのシマをやる
I’ll take on Senura’s turf.
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
フルート独奏をやるつもりです。
I’m planning to perform a solo flute piece.
あれをやる
I'll do that.
— ほんとうのピノッキオ (2019)
あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。
How often do you feed your dog?
次に笑う奴にはパンチをやる
I’ll punch the next person who laughs.
— コーラス (2004)
いいものをやる
I'll give you something good.
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
僕のをやるまだ家にあるから
I'll give you mine—it’s still at home.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
全てを捨ててこのレストランをやる目的はひとつだけでした。
There was only one reason I gave up everything to run this restaurant.
もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
If I get into college, I plan to study economics.
彼は法律をやめて美術をやることにしました。
He decided to quit studying law and pursue art instead.
いくら年を取ってもまだ卓球をやる元気はある。
No matter how old I get, I still have the energy to play table tennis.
彼は、犬に餌をやるのを忘れてしまった。
He forgot to feed the dog.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
I'm playing a tennis match with my male friend Cyril on Saturday.