Yap.Town

に強い

strong in or toward; strongly felt or present in, be resistant to; handle something well

→ に
phrase Uncommon #12,703
strong in or toward; strongly felt or present in に marks the area or object in which the quality is strong.
JA: 私は政治に強い関心を持っている。
EN: I have a strong interest in politics.

数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。

Several politicians put strong pressure on the committee.

私は政治に強い関心を持っている。

I have a strong interest in politics.

その傾向はアメリカ人に強いようですね。

That tendency seems to be particularly strong among Americans.

彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。

She was deeply attached to that old house.

phrase Rare #42,549
be resistant to; handle something well Said of someone or something that can withstand or is little affected by the thing marked with に.
JA: この布地は洗濯に強い。
EN: This fabric holds up well to washing.

この布地は洗濯に強い。

This fabric is durable and holds up well in the wash.

この車は錆に強い。

This car is resistant to rust.

沖に出た方が船は嵐に強いの

Ships are safer from storms farther out at sea.

— 崖の上のポニョ (2008)

私は結構お酒に強いんです。

I can hold my liquor pretty well.