offer; presentation, presentation; showing (for inspection)
彼が提示した値段は、私が予想していたより高かった。
The price he quoted was higher than I expected.
下記に対して価格を提示してください。
Please provide a price quote for the items below.
本当に大金を提示してきた。
They offered me a huge amount of money.
俺には十に対して十一しか提示しなかったぞ！
He only offered me eleven for ten!
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Scientists will present a new way to increase the world's food supply.
陪審員にそれを提示する必要がある
We need to present that to the jury.
— 落下の解剖学 (2023)
このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
You are required to show a permit to enter this center.
国境でパスポートの提示を求められた。
I was asked to show my passport at the border.
身分証明書をご提示ください。
Please present your identification.