maintenance
整備もしろ
Do the maintenance too.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
その車は整備が済んでいる。
The car has been serviced.
司令官のバイクを最優先で整備しろ
Service the commander’s motorcycle as the top priority.
— エリート・スクワッド (2007)
車はいつも整備しておきなさい。
Always keep your car well maintained.
整備係さ制服を着てないそこの君何をしてるんだ？
Hey, you there—the one not wearing a uniform. What are you doing?
— フォーリング・ダウン (1993)
今朝、整備したばかりなのに。
I just had it serviced this morning, though.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
夫人の船を整備してましたね？
You were servicing the lady’s ship, weren’t you?
— レベッカ (1940)
彼は自分の車をよく整備している。
He keeps his car well maintained.