階下に

downstairs

→ 階下
phrase Uncommon #14,626
downstairs Depending on the verb, に can indicate a location or a destination.
JA: 母は階下にいます。
EN: My mother is downstairs.

階下に辞書を忘れてきた。

I left my dictionary downstairs.

アンは階下に降りてきた。

Anne came downstairs.

階下に人がいるの

There’s someone downstairs.

— タイタニック (1997)

階下に男の人が…卵をくれたわ

The man downstairs... gave me some eggs.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

辞書を階下に忘れてきた。

I left my dictionary downstairs.

彼は階下におりてきた。

He came downstairs.

私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。

We were afraid of getting hit by bullets, so we ran downstairs.

階下には上等な戸棚を?

A fine cabinet downstairs?

階下に降りるんだ

I'm going downstairs.

— ラスト、コーション (2007)

ディナーを食べに階下に行こう。

Let's go downstairs for dinner.

階下に戻りますビジネスと政治の話は退屈だろうからね

I’ll head back downstairs. Business and politics are probably boring for you, after all.

— タイタニック (1997)

彼女は階下に居るのか?

Is she downstairs?

— ラスト、コーション (2007)