止めて！
Stop it!
— パディントン２ (2017)
もう政治の話は止めて
Stop talking about politics already.
— ジョジョ・ラビット (2019)
もう止めて！
Stop it already!
— 続・夕陽のガンマン (1966)
連れがいたようなので挨拶は止めておいたがね
It looked like you had company, so I held off on saying hello.
— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)
止めて
Stop.
— ブレードランナー 2049 (2017)
大声は止めて
Stop being so loud.
— ラ・ラ・ランド (2016)
マジで…止めて止めて！
Seriously... Stop, stop!
— One Cut of the Dead (2017)
止めてもムダ
There's no point in trying to stop me.
— パディントン２ (2017)
みんな止めてよー!
Everyone, stop!
— Love Letter (1995)
止めてよ、セバスチャン
Stop it, Sebastian.
— ラ・ラ・ランド (2016)
いいから止めて止めて…
Enough, stop, stop…
— One Cut of the Dead (2017)
お願い、止めて
Please, stop.
— TITANE/チタン (2021)
アホ宣伝止めて
Stop with the stupid advertising.
— Бриллиантовая рука (1969)