Yap.Town

cosa facciamo

what do we do?

→ cosa
phrase Common #8,026
what do we do? Often used to ask what action to take or what to do next.
IT: Cosa facciamo dopo cena?
EN: What do we do after dinner?

Se lei viene qui e poi peggiora, cosa facciamo?

What do we do if she comes here and then gets worse?

— Il mio vicino Totoro (1988)

Ma adesso che cosa facciamo?

But what do we do now?

— Sacrificio (1986)

Cosa facciamo con loro?

What do we do with them?

— Viaggio a Tokyo (1953)

Quindi cosa facciamo ora?

So what do we do now?

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Adesso che cosa facciamo?

What do we do now?

— I guardiani del giorno (2006)

E allora cosa facciamo?

So what do we do?

— Mr. Vendetta (2002)

Ci sta dicendo cosa facciamo durante la giornata.

It's telling us what we do during the day.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Papà, dopo cosa facciamo?

Dad, what do we do next?

— Il ritorno (2003)

E adesso cosa facciamo?

And now what do we do?

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Mi dispiace che la mia famiglia non veda cosa facciamo qui stasera.

I'm sorry my family can't see what we're doing here tonight.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Cosa facciamo di lui?

What do we do with him?

— Quei bravi ragazzi (1990)

Quindi cosa facciamo se si presenta Tom?

So what do we do if Tom shows up?

E cosa facciamo allora?

So what do we do then?

— Psyco (1960)

Yo, vuoi davvero sapere cosa facciamo quassù?

Yo, do you really want to know what we do up here?

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Cosa facciamo ?

What do we do?

— Amarcord (1973)

Quando siamo là cosa facciamo?

What will we do when we're there?

— Il profeta (2009)

Cosa facciamo allora?

What do we do then?

— Viaggio a Tokyo (1953)

Cosa facciamo adesso, buon Dio?

What do we do now, good God?

— Vite vendute (1953)

Cosa facciamo adesso, qual è il nostro piano?

What do we do now? What's our plan?

— Parasite (2019)

Cosa facciamo ora?

What do we do now?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Mentre voi al Comune, non sapete neanche cosa facciamo !

While you at the Municipality don't even know what we do!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Cosa facciamo oggi pomeriggio?

What are we doing this afternoon?

— Anatomia di una caduta (2023)

Vedi cosa facciamo?

See what we do?

— Marty Supreme (2025)

Noi cosa facciamo in un altro universo, stiamo insieme?

What do we do in another universe, are we together?

— Die My Love (2025)

Ti dico cosa facciamo.

I'll tell you what we'll do.

— Hong Kong Express (1994)

Cosa facciamo riguardo a lui?

What do we do about him?

Ora cosa facciamo?

What do we do now?

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

E cosa facciamo?

And what do we do?

— Victoria (2015)

Adesso cosa facciamo?

What do we do now?

— La canzone del mare (2014)

Cosa facciamo, ci mettiamo a dormire qui, secondo lei?

What do we do, sleep here, do you think?

— [REC] (2007)

Cosa facciamo?

What do we do?

— Ratatouille (2007)

Cosa facciamo con la voce?

What do we do with the voice?

— I guardiani del giorno (2006)

Cosa facciamo dei morti?

What do we do with the dead?

— La società della neve (2023)

Cosa facciamo qui?

What are we doing here?

— Sirat (2025)

E cosa facciamo di Scudodiquercia?

And what do we do with Oakshield?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Signore, cosa facciamo?

Sir, what do we do?

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Cosa facciamo questo pomeriggio?

What are we doing this afternoon?

— Anatomia di una caduta (2023)

Cosa facciamo per i soldi?

What do we do for money?

— Il profeta (2009)

Tug, cosa facciamo?

Tug, what do we do?

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Oddio, cosa facciamo?

Oh God, what do we do?

— Burning - L'amore brucia (2018)

E ora che abbiamo fatto il brindisi, cosa facciamo per il resto della serata?

And now that we've made the toast, what do we do for the rest of the evening?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Cosa facciamo adesso?

What do we do now?

— Trappola di cristallo (1988)