Yap.Town

voi sarete

you will be

→ voi
phrase Uncommon #14,826
you will be Addresses more than one person; in some contexts, voi can also be a formal singular “you.”
IT: Voi sarete pronti per la partenza.
EN: You will be ready to leave.

Voi sarete già lì.

You’ll already be there.

— Victoria (2015)

Voi sarete sempre le benvenute qui.

You will always be welcome here.

Finché voi sarete il comandante.

As long as you are the commander.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Voi sarete molto orgogliosi di me.

You will be very proud of me.

Voi sarete impressionate.

You will be impressed.

Voi sarete gelosi.

You will be jealous.

Voi sarete felici.

You will be happy.

E voi sarete nostri ospiti se e quando verrete negli Stati Uniti.

And you will be our guests if and when you come to the United States.

— 2001: Odissea nello spazio (1968)

Voi sarete la Compagnia dell'Anello.

You will be the Fellowship of the Ring.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Voi sarete orgogliose di me.

You will be proud of me.

Voi sarete pronti.

You will be ready.

Voi sarete così felici qui.

You will be so happy here.

Voi sarete miei.

You will be mine.

Voi sarete fieri di me.

You will be proud of me.

Voi sarete sempre speciali per me.

You will always be special to me.

Voi sarete a Boston a ottobre?

Will you be in Boston in October?

Voi sarete alla riunione di questo pomeriggio?

Will you be at this afternoon’s meeting?

Voi sarete sempre i benvenuti qui.

You will always be welcome here.

Voi sarete orgogliosi di me.

You will be proud of me.

Non importa il vostro aspetto, voi sarete sempre il mio Yuan Zhen.

No matter what you look like, you will always be my Yuan Zhen.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Voi sarete al concerto stasera?

Will you be at the concert tonight?

Voi sarete sorprese.

You (plural) will be surprised.