Yap.Town

loro meritano

deserve, merit

ˈm ɛ . r i . t a . n o → meritare
merit to deserve, to merit + ano 3rd-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #15,603
deserve, merit “Merit” is more formal in English.
IT: Meritano una seconda possibilità.
EN: They deserve a second chance.
Conjugation of meritare
Indicative present
SingularPlural
First merito meritiamo
Second meriti meritate
Third merita meritano

I lavoratori meritano divertimento, no?

Workers deserve some fun, don't they?

— Vivere! (1994)

Loro se la meritano.

They deserve it.

Tutti meritano la felicità.

Everyone deserves happiness.

Non meritano la tua protezione.

They don't deserve your protection.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Loro lo meritano.

They deserve it.

Meritano rispetto.

They deserve respect.

Questi criminali non meritano delle bare.

These criminals don't deserve coffins.

— Der Hauptmann (2018)

Ti prego di pagare quegli artigiani come meritano.

Please pay those artisans what they deserve.

— La storia della principessa splendente (2013)

Le rovine meritano una visita.

The ruins are worth a visit.

Due anni e un miliardo di dollari meritano?

Is it worth two years and a billion dollars?

— Oppenheimer (2023)

Non ti meritano.

They don't deserve you.

— Il conformista (1971)

Meritano questo.

They deserve this.

Loro meritano rispetto.

They deserve respect.

Tom e Mary meritano di meglio.

Tom and Mary deserve better.

Loro lavorano per il nostro Paese, meritano di mangiare meglio.

They work for our country, they deserve to eat better.

— La tomba delle lucciole (1988)

Tutti meritano la propria privacy.

Everyone deserves their privacy.

Non meritano nient'altro.

They deserve nothing else.

Quali meritano di essere le nostre strade?

What do our paths deserve to be?

— The Brutalist (2024)

Meritano una lezione.

They deserve a lesson.

— I peccatori (2025)

Solo se lo meritano.

Only if they deserve it.

— I peccatori (2025)

I tassisti come te meritano una lezione!

Taxi drivers like you deserve a lesson!

— A Taxi Driver (2017)