quella lettera

that letter

→ quello

phrase Uncommon #14,740

that letter Used to refer to a specific letter already known from context. "Lettera" means a written letter, not a character in the alphabet.

IT: Ho trovato quella lettera nel cassetto.

EN: I found that letter in the drawer.

Allora come sai che Safaraaz ha scritto quella lettera?

Then how do you know that Safaraaz wrote that letter?

— पीके (2014)

Tom mi fece scrivere quella lettera.

Tom made me write that letter.

Dammi quella lettera.

Give me that letter.

— Io sono ancora qui (2024)

Come può essersi persa quella lettera?

How could that letter have gotten lost?

— Manon delle sorgenti (1986)

Perché hai scritto quella lettera?

Why did you write that letter?

— Crimini e misfatti (1989)

Quella lettera era per un'altra.

That letter was for someone else.

— Roma (2018)

Io non ho scritto quella lettera.

I didn't write that letter.

Hai scritto tu quella lettera che Ki Do-Soo ha spedito all'ufficio immigrazione?

Did you write that letter that Ki Do-Soo sent to the immigration office?

— Decision to Leave (2022)

Il portatore di quella lettera è il mio amico Suzuki.

The bearer of that letter is my friend Suzuki.

Lei gli chiese di imbucare quella lettera.

She asked him to post that letter.

Chi vi ha scritto quella lettera?

Who wrote you that letter?

Ci sono troppi errori di battitura in quella lettera.

There are too many typos in that letter.

Non so che effetto gli abbia fatto quella lettera.

I don't know what effect that letter had on him.

— Happy Together (1997)

Dammi quella lettera!

Give me that letter!

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Chiunque abbia scritto quella lettera conosceva molto bene la situazione.

Whoever wrote that letter knew the situation very well.

Gli ha chiesto di imbucare quella lettera.

He asked him to post that letter.

Ho scritto quella lettera.

I wrote that letter.

E quella lettera?

And that letter?

— देवदास (2002)

Quella lettera è per Ana, non per noi.

That letter is for Ana, not for us.

— Central do Brasil (1998)

Attenti con quella lettera, per favore.

Be careful with that letter, please.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)