Yap.Town

voi disturbate

disturb, you disturb

→ disturbare
disturb disturb + ate you plural present-tense or command form
verb · present tense, 2nd-person plural Rare #25,799
disturb Plural command; with non, it means “don’t disturb.”
IT: Per favore, non disturbate i vicini.
EN: Please don’t disturb the neighbors.
you disturb With vi, as in vi disturbate, it can mean “you bother yourselves.”
IT: Disturbate spesso i vostri vicini.
EN: You often disturb your neighbors.
Conjugation of disturbare
Indicative present
SingularPlural
First disturbo disturbiamo
Second disturbi disturbate
Third disturba disturbano
Imperative
SingularPlural
First — disturbiamo
Second disturba disturbate
Third disturbi —

Non disturbate.

Do not disturb.

"Non disturbate il mio amico, questa è una faccenda fra uomini!"

“Leave my friend alone. This is a matter between men!”

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

E per favore non disturbate i vostri vicini.

And please don't disturb your neighbors.

— Una luce dal passato (2004)

Voi disturbate la corte.

You are disturbing the court.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Mi dispiace di avervi disturbate.

I'm sorry to have disturbed you.

Non disturbate!

Do not disturb!

Non lo disturbate.

Don't disturb him.

Non vi disturbate a rispondere a questa lettera.

Please don't trouble yourselves to reply to this letter.

Non la disturbate mentre sta dormendo.

Don't disturb her while she's sleeping.

Non mi disturbate.

Don't bother me.

Non disturbate Mary mentre sta studiando.

Don't disturb Mary while she's studying.