ammettere che

Sono pronto ad ammettere che era colpa mia.

I’m ready to admit that it was my fault.

Tom non aveva il coraggio di ammettere che aveva fatto un errore.

Tom didn’t have the courage to admit that he had made a mistake.

Mi rendi abbastanza coraggioso per ammettere che voglio essere felice.

You make me brave enough to admit that I want to be happy.

— Material Love (2025)

Bisogna ammettere che festeggiamo in modo particolare il Capodanno.

We must admit that we celebrate New Year's Eve in a special way.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Dovete ammettere che è nel torto.

You have to admit he is wrong.

Dovette ammettere che aveva torto.

He had to admit he was wrong.

Dovetti ammettere che il risultato finale non era affatto male.

I had to admit that the final result wasn’t bad at all.

Mi rattrista ammettere che non voglio più stare insieme.

It saddens me to admit that I don't want to be together anymore.

Ma devi ammettere che è un punto in più.

But you have to admit that it's a plus.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Ma dobbiamo ammettere che sono meglio di tanti altri.

But we have to admit that they are better than many others.

— Viaggio a Tokyo (1953)