damn, terribly, extremely
Sei un ragazzo maledettamente coraggioso.
You're a damn brave boy.
— Le iene (1992)
È maledettamente arrabbiato.
He’s damn angry.
Avete maledettamente ragione.
You’re damn right.
È stata maledettamente brava.
She was damn good.
— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)
Ha maledettamente ragione.
He's damn right.
Io sono maledettamente sana.
I am damn healthy.
— Thirst (2009)
C'è maledettamente freddo qui!
It’s damn cold here!
Maledettamente sexy.
Damn sexy.
— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
Ed è maledettamente brava.
And she's damn good.
Non Mookie, lui è maledettamente ricco.
Not Mookie, he's damn rich.
— Fa' la cosa giusta (1989)
Beh, io penso che siate tutti troppo maledettamente gentiluomini.
Well, I think you're all too damn much of a gentleman.
— Oppenheimer (2023)
C'è maledettamente freddo qua!
It's damn cold in here!