te lo prometto

I promise you

→ te

phrase Uncommon #16,405

I promise you Used to strongly reassure someone or make a promise. Literally: 'I promise it to you.'

IT: Te lo prometto, sarò puntuale domani.

EN: I promise you, I'll be on time tomorrow.

Te lo prometto, Ruby.

I promise you, Ruby.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Te lo prometto, sposerai l'amore della tua vita.

I promise you, you’ll marry the love of your life.

— Material Love (2025)

Se ti tranquillizza, te lo prometto.

If it makes you feel better, I promise.

— Parla con lei (2002)

Ti divertirai, te lo prometto.

You'll have fun, I promise.

— Pinocchio (2019)

Ti troveremo la tata più fantastica, te lo prometto.

We'll find you the most amazing nanny, I promise.

— Una di famiglia (2025)

Te lo prometto, non scapperò più!

I promise I won't run away again!

— Pinocchio (2019)

Va bene, te lo prometto!

All right, I promise!

— Audition (2000)

Te lo prometto, Arthur.

I promise you, Arthur.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Te lo prometto, sorella.

I promise you, sister.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Staremo insieme, questo te lo prometto.

We will be together, I promise you that.

— Malcolm X (1992)

Anch'io te lo prometto.

I promise you that too.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Sarò coraggioso, te lo prometto.

I will be brave, I promise.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Lavorerò di meno, te lo prometto.

I’ll work less, I promise.

Te lo prometto, amore mio.

I promise you, my love.

— La donna che canta (2010)

Te lo prometto.

I promise you.

— The Witch (2016)

Tornerai, te lo prometto.

You'll be back, I promise.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Solo un minuto, te lo prometto.

Just a minute, I promise.

— Il quinto elemento (1997)

Te lo prometto, nonna.

I promise you, Grandma.

— La donna che canta (2010)