Yap.Town

ऐसा नहीं कि

it's not that

→ ऐसा
phrase Rare #10,871
it's not that Introduces a clause to reject or qualify an assumption; it can also be translated as “it's not as if.”
HI: ऐसा नहीं कि मेरे पास समय नहीं है।
EN: It's not that I don't have time.

“और शहर में यही एक बाज़ार है, इसलिए ऐसा नहीं कि तुम्हारे पास कोई और विकल्प हो।”

And this is the only market in town, so it’s not like you have any other options.