जा ना

go on

→ जाना

phrase Uncommon #3,942

go on ना softens the command or adds a coaxing tone; this phrasing is casual.

HI: तुम पहले जा ना।

EN: You go first, please.

Go on!

— तुम्बाड (2018)

अरे जा ना!

Oh, stop it!

— Axone (2019)

अरे, जा ना!

Oh, just go!

— Lost Ladies (2024)

अबे जा ना!

Oh, get lost!

— 12th Fail (2023)

जा ना।

Please go.

— तुम्बाड (2018)

अबे जा ना, चल निकल।

Oh, get lost. Beat it.

— Superboys of Malegaon (2025)