बोलो ना

come on, tell me

→ बोलना
phrase Uncommon #4,737
come on, tell me A friendly, coaxing way to urge someone to speak; ना softens the request.
HI: बोलो ना, क्या हुआ?
EN: Come on, tell me, what happened?

अबे सिराज भाई को बोलो ना मुंबई लेके जाने को?

Hey, tell Siraj bhai to take us to Mumbai, will you?

— Superboys of Malegaon (2025)

तो फिर बोलो ना, ठाकुर साहब के घर जाना है।

Then just say so—we have to go to Thakur Sahib’s house.

— Sholay (1975)

बोलो ना!

Come on, tell me!

— Jab We Met (2007)

बोलो ना।

Come on, say something.

— तुम्बाड (2018)

बोलो ना प्रॉब्लम क्या है?

Come on, tell me—what’s the problem?

— Jab We Met (2007)

उनको बोलो ना।

Please tell them.

— धुरंधर (2025)

आगे बोलो ना!

Go on, tell me more!

— Bulbbul (2020)

अम्मा बोलो ना, एकदम चुप ही हो गईं।

Come on, Mom, say something—you’ve gone completely quiet.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

अरे, बोलो ना क्या हुआ?

Hey, tell me, what happened?

— Bhakshak (2024)

मनोज, तुम बोलो ना।

Manoj, why don’t you say something?

— 12th Fail (2023)

दाऊद भाई को बोलो ना।

Please tell Dawood bhai.

— Black Friday (2004)