लिखी थी

had written

→ लिखना
phrase Rare #11,445
had written Used when the thing written is feminine singular in Hindi; the subject may be omitted if clear from context.
HI: मैंने एक चिट्ठी लिखी थी।
EN: I had written a letter.

शैलजा--बहुत पहले लिखी थी।

Shailaja wrote it a long time ago.

— Three of Us (2023)

अबे याद है तुझको, तूने एक कहानी लिखी थी?

Hey, do you remember? You wrote a story once, right?

— Superboys of Malegaon (2025)

मैंने जो लिखी थी, वो आधी मेरे कॉपी में रह गई, और आधी इधर दिल में।

Half of what I wrote stayed in my notebook, and the other half here in my heart.

— Superboys of Malegaon (2025)

ईसा-मसीह के पैदा होने से दो सौ वर्ष पहले लिखी थी।

It was written two hundred years before the birth of Jesus Christ.

— OMG 2 (2023)