Yap.Town

n'aiment pas

do not like

→ ne
phrase Uncommon #12,837
do not like The subject is not included in this phrase; the form n'aiment is used with ils or elles.
FR: Ils n'aiment pas le café.
EN: They don't like coffee.

Ils n'aiment pas faire ça.

They don’t like doing that.

Tom et Marie n'aiment pas partager le moindre détail de leur vie privée.

Tom and Marie don't like sharing the slightest detail of their private lives.

Tous les gens n'aiment pas les chiens.

Not everyone likes dogs.

Mes parents n'aiment pas la façon dont je m'habille.

My parents don't like the way I dress.

Ceux qui disent ce qu'ils veulent entendent ce qu'ils n'aiment pas.

Those who say what they want hear what they don't like.

Elles n'aiment pas les figues.

They don't like figs.

Ils n'aiment pas fourrer leur nez par là.

They don't like sticking their noses in there.

— Stalker (1979)

Ils n'aiment pas le fromage.

They don't like cheese.

Les chats n'aiment pas les chiens.

Cats don't like dogs.

Les chevaux n'aiment pas les mouches, n'est-ce pas ?

Horses don't like flies, do they?

Les gens n'aiment pas ça.

People don't like that.

— Yi Yi (2000)

J'ai l'impression que les gens d'ici n'aiment pas les sorcières.

I get the impression that people here don’t like witches.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Tom et Mary n'aiment pas les épinards.

Tom and Mary don't like spinach.

Il y a beaucoup de personnes qui n'aiment pas faire ça.

There are many people who don’t like doing that.

S'ils n'aiment pas ça, qu'ils partent.

If they don't like it, they can leave.

Elles n'aiment pas le cinéma ?

They don't like movies?

— The Little Thief (1988)

Les vampires n'aiment pas la lumière du soleil.

Vampires don't like sunlight.

Ils n'aiment pas mes amis.

They don't like my friends.

Il y a des gens qui n'aiment pas dormir tôt.

Some people don't like going to bed early.

Certains enfants n'aiment pas les légumes.

Some children don't like vegetables.

Ils aiment la diversité ; ils n'aiment pas rester au même endroit.

They like variety; they don’t like staying in the same place.

Les chats n'aiment pas être mouillés.

Cats don't like getting wet.

Il y a des gens qui n'aiment pas les épinards.

Some people don't like spinach.

Mes parents n'aiment pas ma petite amie.

My parents don't like my girlfriend.

Vous savez, certaines personnes n'aiment pas ça.

You know, some people don't like it.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Elles n'aiment pas faire ça.

They don't like doing that.

Beaucoup d'enfants n'aiment pas l'école.

Many children don't like school.

Certains enfants n'aiment pas, ils reviennent.

Some children don’t like it, so they come back.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Tom et Marie n'aiment pas le même genre d'émissions de télévision.

Tom and Marie don't like the same kind of TV shows.

Certaines personnes n'aiment pas se lever tôt le matin.

Some people don’t like getting up early in the morning.

Les chats n'aiment pas se mouiller.

Cats don't like getting wet.

Tom et Marie n'aiment pas le même genre de films.

Tom and Marie don't like the same kind of movies.

Les enfants n'aiment pas prendre leur bain.

The children don't like taking their baths.

Ils n'aiment pas attendre.

They don't like waiting.

— Il était Temps (2013)

Elles n'aiment pas les olives.

They don't like olives.

Il y a des gens qui n'aiment pas déposer l'argent dans la banque.

Some people don't like putting their money in the bank.

Ils n'aiment pas faire cela.

They don't like doing that.