la moquette

Comment retire-t-on les taches de vin de sa moquette ?

How do you remove wine stains from your carpet?

La maison toute entière était couverte d'une moquette.

The entire house was carpeted.

Juste la peinture à refaire, et changer la moquette.

Just repainting and replacing the carpet.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

La moquette jure avec les rideaux.

The carpet clashes with the curtains.

Tout le monde, nez dans la moquette.

Everyone, nose to the carpet.

— Une bataille après l'autre (2025)

Cette moquette est conçue pour un usage résidentiel.

This carpet is designed for residential use.

La moquette.

The carpet.

— Paddington 2 (2017)

T'as fumé la moquette ?

Are you high or something?

— Decision to Leave (2022)

Je vais devoir me débarrasser de cette moquette usée.

I'm going to have to get rid of this worn carpet.

T'es relou avec ta moquette pourrie.

You're such a pain with your crappy carpet.

— Ne le dis à personne (2006)