net

C'est plus net, comme ça.

It's clearer this way.

— Nobody Knows (2004)

Art clair, net, sans rhétorique.

Clear, concise art, without rhetoric.

— La dolce vita (1960)

Mais sur la pellicule de Karp, le coup de feu sera plus net.

But on Karp's film, the gunshot will be clearer.

— Blow Out (1981)

Ben, il lui est arrivé de venir mais il a jamais été très net.

Well, he did come sometimes, but he was never very reliable.

— The Machinist (2004)

Je suis net, tu le sais.

I'm clean, you know that.

Ça ne devait pas être net.

It wasn't supposed to be clear.

— Mystic River (2003)

J'en aurai le cœur net, répondit Fix.

“I’ll get to the bottom of it,” Fix replied.

On n'a pas faim et on commande quand même, c'est pas net !

We’re not hungry, and we order anyway—it’s not right!

— Tampopo (1985)

C'est très net sur ces photos.

It's very clear in these photos.

— Blow Out (1981)

Ça fait pas net.

It doesn’t look right.

— Monsieur Hire (1989)